Oh Dios Eterno, Tuya es la grandeza incomparable, la bondad inefable, la gracia superabundante;
Puedo contar más fácilmente las arenas de la orilla del océano
que enumerar tus favores hacia mí;
sólo conozco una parte, pero esa parte excede toda alabanza.
Te agradezco por las misericordias personales,
una medida de salud, preservación del cuerpo,
comodidades de la casa y el hogar, suficiencia de comida y ropa,
continuidad del bienestar mental;
mi familia, su ayuda y apoyo mutuos,
los deleites de la armonía y la paz domésticas,
los asientos ahora ocupados que podrían haber estado vacíos;
mi país, mi iglesia, mi Biblia, mi fe.
Pero, oh, cómo lamento mi pecado, mi ingratitud, mi vileza,
los días que se suman a mi culpa,
las escenas que atestiguan mi lengua ofensora;
todas las cosas en el cielo, la tierra, alrededor, dentro, fuera, me condenan –
el sol que ve mis fechorías,
la oscuridad que es luz para ti,
el acusador cruel que me acusa con justicia,
los buenos ángeles que han sido provocados a dejarme,
tu rostro que escudriña mis pecados secretos,
tu Ley Justa, tu Santa Palabra,
mi conciencia manchada de pecado, mi vida privada y pública,
mis vecinos, yo mismo –
todos escriben cosas oscuras contra mí.
No las niego, no ofrezco excusa, sino que confieso:
«Padre, he pecado»;
Aún vivo, y vuelo arrepentido a tus brazos extendidos;
no me rechazarás, porque Jesús me acerca,
no me condenarás, porque Él murió en mi lugar,
no marcarás mis montañas de pecado, porque Él lo niveló todo,
y su belleza cubre mis deformidades.
Oh Dios mío, me despido del pecado aferrándome a su cruz,
escondiéndome en sus brazos y refugiándome en su costado.

Traducido de «The Valley of Vision»